"لم أكن خائفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich hatte keine Angst
• ich keine Angst hatte

Aber ich hatte keine Angst. Ich war... ich weiß nicht, irritiert?
لم أكن خائفة لكني كُنت في حيرة من أمري ؟

Glaubst du, ich hatte keine Angst als ich zum ersten Mal draußen war?
أتظنني لم أكن خائفة بأول مرة لي بالعمل الميداني؟

Aber ich hatte keine Angst.
ولكنّي لم أكن خائفة.

ich hatte keine Angst.
لم أكن خائفة

sah ich einen Traum, vor dem ich keine Angst hatte.
أرى حلم لم أكن خائفة من تحققه

ich hatte keine Angst.
لم أكن خائفة.