"لم أكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich es nicht wäre

Aber selbst wenn ich es nicht wäre, wir sollten uns an solche kleinen Aufeinandertreffen gewöhnen.
لكن حتى لو لم أكن كذلك ، عليك أن تعتاد على هذا

Ich bin ein gesetzestreuer Bürger, doch wenn ich es nicht wäre, dann würde der Köter, der das getan hat, schon morgen unter der Erde liegen.
إننى مواطن أحترم القانون ولكن إن لم أكن كذلك فإن الذى فعل ذلك