عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أكن هنا من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war noch nie hier
-
war ich noch nie hier
| Ich war noch nie hier drinnen. Ich bin nicht so für Kirchen--zu kalt. | Open Subtitles | أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً |
| Okay, ich war noch nie hier. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أكن هنا من قبل. |
| Bisher war ich noch nie hier. | Open Subtitles | أنا لم أكن هنا من قبل |