"لم أمتلكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich nie hatte

Nun, weißt du, jedesmal, ähm, jedesmal wenn wir uns treffen, denke ich du wärst, der kleine Bruder, den ich nie hatte.
تعرف , منذ ذلك الوقت الوقت الذي كنا نتواعد فيه كنتُ أفكر بك كأخ صغير الذي لم أمتلكه

Aber ich bin nicht wie du, Michael. Du hast etwas verloren, das ich nie hatte. Jetzt hast du die Gelegenheit, es wiederzukriegen.
لكنني لستُ مثلكَ، (مايكل) لقد فقدتَ شيئاً، لم أمتلكه يوماً