"لم أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Warum bist du hier
• Wieso bist du hier
• Warum sind Sie hier
• warum du hier bist
• warum Sie hier sind
• Was wollen Sie hier
• Was willst du hier
• warum bist du dann hier

Warum bist du hier bei mir, wenn du daran zweifelst?
لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟ , بسبب أني أحبك

- Warum bist du hier? - Sie wissen, was die uns angetan haben? Meinem Vater?
وأعرف لم أنت هنا - أتعرف ماذا فعلوا بأبي؟

Warum bist du hier, in dieser Zeit?
لم أنت هنا بهذا الوقت؟

Wieso bist du hier, Samson? Ich dachte, du und dein halsloser Partner seid mit Zeitreisen beschäftigt.
لم أنت هنا (شمشون) ظننت أنّك ورفيقك العاري مشغولين بالسفر دائماً

Schauen Sie, Warum sind Sie hier?
... اسمع لم أنت هنا ؟

Ich weiß, warum ich hier bin. Und du musst rausfinden, warum du hier bist und wenn du das nicht kannst, dann hast du hier nichts zu suchen.
أعرف لماذا أنا هنا , وعليك أن تعرف لم أنت هنا وإن لم تستطع

Ich weiß, warum Sie hier sind, Sam.
أعلم لم أنت هنا , سام وزارة الدفاع تريد مني ان أعلم

Was wollen Sie hier?
لم أنت هنا أيها العجوز؟

Warum bist du hier?
لم أنت هنا ؟

Wieso bist du hier?
لم أنت هنا ؟

Warum sind Sie hier, Mr. Mullen?
لم أنت هنا سيد " مولن " ؟

Warum sind Sie hier?
لم أنت هنا ؟

Vielleicht solltest du mir sagen, warum du hier bist.
ربما يجدر بك القول لي لم أنت هنا ؟

- Comment? Sie sollten sich erinnern, warum Sie hier sind.
-لا أعتقد أنك تتذكر لم أنت هنا

Was wollen Sie hier, Meister Ip? Ich hab ein Stelldichein mit meinem Lehrer.
لم أنت هنا أيها المعلّم (ييب)؟ لذا أرى أستاذي.

Wenn du nichts damit zu tun hast, warum bist du dann hier?
، إن لم تكن لك علاقة بما يجري لم أنت هنا ؟