"لم أنم منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe seit
• Ich hab seit
• ich seit
• nicht geschlafen

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Na ja, Ich habe seit gestern nicht geschlafen, also zieh dich an und auf zur Bar.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
لم أنم منذ 4 ايام أحتاج للراحة كارلوس

Ich hab seit 72 h nicht gepennt... hab gesehen wie einem Mann die Hand abgehackt wurde, bin durch...
أنا لم أنم منذ 72 ساعة علي أن أرى يد ذلك الرجل مقطعة

Ich hab seit 72 h nicht gepennt... hab gesehen wie einem Mann die Hand abgehackt wurde, bin durch...
لم أنم منذ 72 ساعة ، لقد رأيت يد رجل تقطع أمامي ، لقد قمت

Zwischen Nachtdienst und Anrufen von Minos schlafe ich seit Wochen nicht mehr!
بين مكالمات حالات الطوارئ الليلة ومكالمات "مينوس"، لم أنم منذ أسابيع

Ich habe seit Wochen nicht mehr geschlafen, und Samuel auch nicht.
‫لم أنم منذ أسابيع ‫وكذلك الحال مع "سامويل"

- Ich habe seit 20 Stunden nicht geschlafen. - Das wird sie nicht interessieren.
الأمر فقط أنني لم أنم منذ حوالي 20 ساعة

Aber Ich habe seit fünf Monaten nicht geschlafen.
{\fnAdobe Arabic}لكني لم أنم منذ خمسة شهور

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
لم أنم منذ أيام.

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
نعم ، لكن لم أنم منذ أيام

Ich habe seit 36 Stunden nicht mehr geschlafen.
لم أنم منذ 36 ساعة

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
لم أنم منذ أيام

Ich habe seit Tagen nicht so gut geschlafen.
لم أنم منذ أيام كما نمت اليوم

Ich hab seit Tagen nicht mehr geschlafen und stehe kurz vor 'ner Koffein-Überdosis.
لم أنم منذ أيام يا (كلارك)، وأكاد آخذ جرعة زائدة من الكافيين.

Ich hab seit Tagen nicht geschlafen, ich bin bis oben hin dicht.
لم أنم منذ أيام

Ich hab seit 30 Tagen nicht geschlafen, Mann.
لم أنم منذ 30 يوماً

Ich hab seit Tagen nicht geschlafen.
أجل، لم أنم منذ أيام حتى الآن

Wissen Sie, dass ich seit Donnerstag nicht geschlafen habe?
أتعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس؟

Du bist eben aufgewacht, aber ich habe zwei tage nicht geschlafen.
لقد استيقظتى لتوك ولكننى لم أنم منذ يومين