"لم احظى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte
• nie

Ich verticke kein Crack und Ich hatte nie einen guten Wurf.
لقد حاولت أن أقذف بحجرا, و لم احظى بقفزة عالية

Ich hatte nie viel Glück und traue ihm nicht.
انا لم احظى بالكثير منها واشعر بعدم الثقة فيها

Ich hatte kein Date seitdem die Kinder hier wohnen.
انا لم احظى بموعد غرامي منذ ان جاء الصغار

Ich hatte keine Beziehungen mehr seit mir das passiert ist.
وانا لم احظى بأي علاقة منذ ان حدث هذا لي

Ich hatte keine Möglichkeit, sie kennenzulernen, wie kannst du dann so ein Experte sein?
كوين حصل على ام بيضاء عاهرة حسنا، لم احظى ابدا بالفرصة للقائها

Ich hatte heute nichts außer Wodka und Oliven.
لم احظى بأي شيء طوال اليوم ماعدى شراب [الفودكا] وزيتونات

Ich hatte keine Chance, da sie nur Augen für einen Mann hat.
لم احظى بالفرصة لانها مخلصة لرجل واحد

Ich hatte leider keine Gelegenheit, den Ausweis zu holen, bevor wir aus meiner Wohnung flohen.
حسنا",انظر ان هنا تكمن المشكلة بسبب انا لم احظى بجلب هويتي قبل الهروب من البيت خلال الشغب

Ich hatte nicht mal die Chance ihn zu lesen...
جايك، انا حقاً لم احظى بفرصة لقراءة... إليزابيث، انا حقاً احتاج منكِ ان توقعي

Ich hatte noch nie so einen Lehrer.
لا يصدق .. لم احظى بمدرس مثله

Ich hatte kaum Sex.
لم احظى بالكثير من الجنس

Ich hatte kein Glück bei seiner Observierung.
لم احظى بأي حظ في تعقبه

Ich hatte noch nicht die Möglichkeit, Ihnen zu gratulieren, dass Sie "Fletcher Engines" gewonnen haben.
لم احظى بفرصة تهنئتك على التوقيع مع (فليتشر للمحركات)

Ich hatte noch nie ein neues Kleid. Noch nie.
لم احظى ابدًا بفستان جديد

- Die Ehre gebührt allein Alex. Ein Teufelskerl. Wie der Sohn, den ich nie hatte.
اليكس , يستحق كل التهنئه انه يذكرنى بأبنى الذى لم احظى به ابدا

Ich war noch nie richtig glücklich.
لم احظى بيوم حقيقي في كل حياتي

Vergessen Sie es. Ich kam nie dazu, es zu testen.
انسى الذى حدث لم احظى بفرصه لتجربته