"لم اراها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gesehen
• Ich habe sie
• ich sie noch nie gesehen

Ich dachte nur, mit deiner Hilfe könnte ich sie treffen, denn Ich habe sie und ihre Familie so lange nicht gesehen.
وانني لم اراها او ايا من اهلها من فترة استرخ

Ich hab den Stoß nicht gesehen. Aber als ich ankam, lag sie auf der untersten Stufe.
لم اراها ,وهى تُقذف عندما وصلت كانت على السلم

Hören Sie, als sie das letzte Mal hier war, hat sie mir 100 Dollar gestohlen, und... Ich habe sie seit Tagen nicht gesehen, okay?
فى المره الاخيره التى كانت هنا سرقت 100 دولار وانا لم اراها لايام, حسنا؟

An nichts, sie hat Gus seine Milch gebracht und Ich habe sie nie wiedergesehen.
لاشئ , لقد جلبت لجاس اللبن و لم اراها مرة اخري

Ich habe sie gesehen, wie ich sie noch nie gesehen habe, als verliebte Frau... in Euch.
رايتها كما لم اراها من قبل كأمراة واقعة فى غرامك

Ich hoffe, es geht ihr gut. Ich habe sie lange nicht gesehen.
اتمنى ان تكون بخير ان لم اراها منذ فترة

-Nein. Nein, Ich habe sie seit zwei Monaten nicht gesehen.
لم اراها منذ شهرين يبدو ان هناك مشكله

- Ich habe sie schon so lange nicht gesehen und...
- اسمع انا فقط لم اراها منذ وقت .. طويل جدا ، و

Ich kann nicht. Ich hab sie nicht gesehen.
انا لم استطع انا لم اراها

Ich habe es draußen nicht gesehen.
لم اراها بالخارج

Ich habe sie nicht gesehen, seit ich hierher gekommen bin.
لم اراها منذ ان اتيت الى هنا

Nein. Ich habe es nicht gesehen, aber...
لا , لم اراها ولكن

Ich habe sie nie so glücklich gesehen.
لم اراها ابدا سعيده جدا واليوم.

Ich ging auf den Gehsteig und Ich habe sie nirgends gesehen.
خرجت للرصيف و لم اراها فى اى مكان

Da ich sie noch nie gesehen hatte, hoffte ich, einen Blick zu erhaschen.
وكنت لم اراها من قبل,وتمنيت ان ألمحها.