"لم ارغب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte nicht
• wollte ich
• Ich wollte es nicht

Ich wollte nicht aufs College. Die Alternative war der Knast.
لم ارغب يوما للذهاب للكلية ، ولم ارغب ايضا بدخول السجن

Ich wollte nicht mit ihm schlafen, aber es waren komplizierte Gefühle.
انا لم ارغب بالنوم معه.لكن كانت هناك بالتأكيد بعض المشاعر المعقدة

Ich wollte nicht mit, aber jetzt schon.
سلوكى، انا لم ارغب بالذهاب لكنى الان افعل

Ehrlich gesagt, in deinem Alter wollte ich auch nicht mit ihnen rumhängen.
. في الحقيقة ,عندما كنت في مثل سنك لم ارغب في مصاحبتهم ابدا

Da Sie mich angepiept haben, wollte ich Sie nicht warten lassen.
بما انك ارسلت نداء لي لم ارغب بجعلك تنتظر

Ich wollte es nicht ansprechen, als wir uns das erste Mal sahen.
لم ارغب ان اتحدث عن ذلك في اول لقاء بيننا

Ich wollte es nicht noch mal sehen, aber ich ging trotzdem mit ihm runter, weil ich nicht allein in diesem Haus sein würde.
لم ارغب برؤيته مجدداً ولكنني ذهبت للأسفل معه على اي حال لم ارغب بالبقاء وحيدة في ذلك المنزل

Ich wollte nicht viel höher liegen als du!
لم ارغب ان اقوم بكتابة رقم عالي وانت تكتب رقم منخفض

Ich wollte nicht stören.
انا لم ارغب فى ازعاجك على الغداء

Ich wollte nicht mit diesen Fotzen reden!
لم ارغب بالتحدث إلى أؤلئك المغرورين قط.

Ich wollte nicht allein da draußen sein.
لم ارغب بأن اكون وحيدة بالخارج

Aber Ich wollte nicht einfach nur anrufen.
لكنني لم ارغب في الاتصال

Ich wollte nicht, dass jemand herausfindet, dass sie eine Rhodes ist, und sie wegen ihres Geldes ausnutzt, was genau das ist, was Max vorhat.
أنا آسفة أمي هذا ذنبي لم ارغب أن يكتشف أي أحد (أنها كانت من (رودس ويستغلها من أجل المال

Aber Ich wollte nicht und er ist sauer geworden.
لكنني لم ارغب بذلك

Vielleicht wollte ich nicht der hilfsbedürftige Arzt sein.
او ربما لم ارغب ان اكون مقيم مكلف.

Und ich hatte mich entschieden nie zum Fernsehen zu gehen, weil ich nicht berühmt werden wollte, ich wollte kein (Zitat:) “Evangelist, Fernseh-Evangelist” werden -
وقد قررت أن لا أظهر بتاتاً في التلفاز، لأنني لم أرغب بالشهرة، لم ارغب في أن أصبح، إقتباس، " المبشّر التلفزيوني"--

Deswegen wollte ich es den Kindern nicht erzählen.
لهذا لم ارغب بابلاغ الاطفال

Ich wollte es nicht glauben! Und schließlich sah ich sie.
لم استطع ان اصدق, لم ارغب فى التصديق

Ich wollte es nicht lebend zurück schaffen.
لم ارغب بالعودة حياً