"لم اعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht länger
• Ich bin nicht mehr
• bin kein
• ich es nicht
• bin ich nicht mehr
• nicht wieder
• sie nicht mehr
• mache
• mich nicht mehr

Jedenfalls bin ich nicht länger deine Englischlehrerin. Ich wurde gefeuert.
أنا لم اعد معلّمة اللغة الإنجليزية لقد طردونى

Ich sah sie nicht länger als Opfer, als verzweifelte Familie, sie waren von nun an eine sehr fragwürdige Familie.
لم اعد ارى حزن العائلة الضحية رأيتها كعائلة مشكوك فيها جداً

Stellen wir eines mal klar. Ich bin nicht mehr Carjack Malone.
يجب ان تعرف شيئا واحدا انا لم اعد كارجاك مالون

Mr Christie hier, Ich bin nicht mehr unter 731-0711, sondern unter 885-0714.
معك السيد كريستى انا لم اعد فى 731-0711 ساكون فى 885-0714.

ich glaube nicht das deine mutter will das ich mit dir darüber spreche ich bin kein Kind es ist ziemlich schlimm mein Dad hat mir das schiessen beigebracht ich frage mich ob das desswegen ist er hat dier das schiessen gezeigt?
. اعتقد ان والدتك لاترديني ان اتحدث عن ها . لم اعد طفلة . انها سيئة حقا

Bis ich es nicht mehr aushielt.
ومن ثم في احد الايام لم اعد استطع ان افعل ذلك مجددا

Das bin ich nicht mehr. Das hier bin ich.
لم اعد ذلك الشخص بعد الآن, هذا هو ما أنا عليه الآن

Wenn ich in 10 Minuten nicht wieder da bin, lutsch jemanden, um mich zu suchen.
إذا لم اعد في غضون عشرة دقائق, اعط احداً ما جنساً فموياً لتجديني

Ich höre sie nicht mehr.
كارولان أنا لم اعد أستطيع سماعها كارولان؟

Ich fürchte nicht länger die Puritaner.
لم اعد خائفا من المتشددين ان يحصلو على حياتي ايضا

Nun, ich würde mich sorgen, Ruth, aber ich bin nicht länger eine Hexe.
حسنآ,كنت لأهتم يا روث ولكن لم اعد ساحره بعد الان

Ich bin nicht mehr ich selbst, verstehst du?
اشعر انني لم اعد كما كنت سابقا اشعر انني عندما ياتي الصداع اشعر كانني شخص اخر

Und dort will ich dir jemanden vorstellen. Ich bin nicht mehr 5. und es gehört 'n bisschen mehr dazu, mich zu manipulieren.
انا لم اعد طفلا في الخامسة هذا ياخذ وقتا اضافيا ليجعلني اصفو

Ich bin kein Spion mehr. Ich kann euch nicht helfen.
لم اعد عميلا لن استطيع مساعدتكم

Ich weiß es. Ich bin kein Kind mehr.
يمكننى المعرفة، انا لم اعد طفلة

Nichts macht mir mehr Angst, weil ich es nicht fühlen kann.
لم يعد هناك ما يخيفني لأنني لم اعد استطع الشعور بالخوف

Aber am darauffolgenden Morgen war ich es nicht mehr.
ولكن في صباح اليوم التالي لم اعد كذلك

Und ehrlich gesagt bin ich nicht mehr der Jüngste.
لم اعد كما كنت فى السابق دعينا نواجه الحقيقة

- Nun, auf jeden Fall bin ich nicht mehr davon überzeugt, dass Vivian von einem Profi getötet wurde.
أنا لم اعد مقتنع أن فيفيان قتلت من قبل المحترفين

Wenn ich in fünf Minuten nicht wieder hier bin, hauen Sie ab.
اذا لم اعد خلال خمس دقائق , فقط انطلقي - لديكي هذا -

Als Geschenk. Ich brauche sie nicht mehr.
انها هديه له ، قل له اني لم اعد احتاج اليها

Das mache ich nur für dich. Ich glaube nicht mehr daran.
انا لم اعد اصدقك الاشياء التى صنعتها من اجلك

Ich muss sagen, ich kümmere mich nicht mehr viel um Gäste, die sich eintragen.
انني لم اعد اهتم بتسجيل اسماء النزيلين مرة اخري