"لم اقتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie blieben
• ich dich nicht

Sie blieben bis jetzt verschont.
حسناً انا لم اقتلك حتي الان

Sie haben mir gedroht, sich meine Familie zu schnappen, wenn ich dich nicht töten und auf den Hubschrauber springen würde, aber ich hab's nicht gemacht.
هددوا بأنهم سيلاحقون عائلتى ان لم اقتلك واقفز فى الهليكوبتر لكنى لم افعل

Du hast Glück, dass ich dich nicht gleich hier umlege, nur um den Wiesel-Ausdruck auf deinem Gesicht zu sehen.
أنت محظوظ أنني لم اقتلك هنا فقط من اجل النظرة المراوغة تلك في وجهك

Es wundert mich,das ich dich nicht getötet habe. - Warum sagst du sowas ?
اوه,ارجوك انا متفاجئ اني لم اقتلك

Wenn ich dich nicht gleich hinrichte, so wird es morgen geschehen, auf dem Marktplatz.
حتى لو لم اقتلك الآن فغداً سيتم اعدامك

Und deshalb töte ich dich nicht.
و لهذا السبب انا لم اقتلك