"لم اكن اتوقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte nie gedacht
• Ich habe nicht erwartet
• Ich hatte nicht erwartet

Ich hätte nie gedacht, dass du Aman nicht liebst und dass dies für dich nur ein Kompromiss ist!
لم اكن اتوقع ابنتى ان تتزوج ترضيه لاحد فقط وليس عن حب

Ich hätte nie gedacht, daß dieser Tag kommen würde, Jack.
لم اكن اتوقع ان اعيش لارى هذا اليوم ،جاك

Und Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal sagen würde, aber ich boxe lieber gegen den Mann meiner Tochter als gegen den Mann meines Sohnes.
و ها هو أمر لم اكن اتوقع انني سأقوله أبدا أفضل أن أتلاكم مع زوج ابنتي عوضا عن زوج ابني

Ich habe nicht erwartet, dass Fotos gemacht werden.
حسنا , انا لم اكن اتوقع انني سوف التقط صورة

Ich habe nicht erwartet, die beiden Cops vor der Tür zu kennen.
لم اكن اتوقع بان اعلم كلا الشرطة خارجاً

Ich habe nicht erwartet, dass ich dich mögen werde.
لم اكن اتوقع ان اعجب بكِ.

Ich hatte nicht erwartet, dass du Freunde mitbringst.
لم اكن اتوقع ان تحضر اصدقائك معك

- Ich hatte nicht erwartet, von einem Mann angefahren zu werden.
لم اكن اتوقع ان يتم اصطدام رجلك بسيارة

Ich hätte nie gedacht, dass du Sternzeichen Fische bist.
لم اكن اتوقع ابدا انك من مواليد برج الحوت

Ich hatte nicht erwartet, dass du mich küsst.
لم اكن اتوقع منك ان تقبلينى

Ich hatte nicht erwartet, ihn gerade da zu sehen.
حسنا؟ لم اكن اتوقع رؤيته.