"لم اكن انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war's nicht
• Ich war es
• ich nicht ich
• es mich nicht gäbe

Ich war's nicht!
إيميلي لم اكن انا

Ich war's nicht.
لم اكن انا

Verdammt, Ich war's nicht!
لم اكن انا

Ich war es nicht, das schwöre ich.
حسنا, لم اكن انا الفاعلة، اقسم بذلك

Also gut, wenn ich nicht ich selbst bin, wer zum Teufel bin ich dann?
حسنا,اذا لم اكن انا هذا الشخص- من انا بحق الجحيم؟

Du wärst nicht mal hier, wenn es mich nicht gäbe.
انتِ لم تكوني متواجده هنا ذا لم اكن انا

- Ich war's nicht.
لم اكن انا

Ich war es nicht.
لم اكن انا

Ich war es nicht!
لم اكن انا .

Es ist, als wäre ich nicht ich selbst gewesen.
الأمر كأنني لم اكن انا

- Wenn es mich nicht gäbe...
الا لم اكن انا هنا