"لم تأخذني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie mich nicht

Wenn Sie mich nicht übersetzen, finden Sie sich vor Gericht wieder.
إن لم تأخذني عبر النهر، قد تجد نفسك داخل المحكمة حيث لا تريد أن تكون.

Ich bin nicht blöd, wenn Sie mich nicht an Sieben auswählen, wird's ganz schön schwer.
حسناً إن لم تأخذني في ال7 سوف أصل إلى ال18

Warum verhaften Sie mich nicht, wenn Sie neue Beweise haben?
لماذا لم تأخذني إلى القسم إذا كانت هُناك أدلة جديدة ؟

Hätten Sie mich nicht einfach zur Seite nehmen und mir einen Hinweis geben können?
لماذا لم تأخذني جانبًا وتُعطيني تحذير مُسبَق؟

Leider hat Sie mich nicht mitgenommen.
والمشكلة أنها لم تأخذني معها - أوه ، يُحزنني سماع ذلك -

Warum bringen Sie mich nicht ins Krankenhaus?
لماذا لم تأخذني إلى المستشفى؟

- Wieso bringen Sie mich nicht ins Krankenhaus?
-لماذا لم تأخذني إلى المستشفى؟