"لم تأخذها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Sie brachten Sie nur nicht zum Bahnhof, weil Sie alleine dorthin gegangen ist.
وأنك لم تأخذها إلى المحطة بل هي من ذهبت بنفسها... إلى المحطة

Das wäre nett. Wieso gehst du nicht zu ihm nach Hause?
سيكون هذا رائعا لماذا لم تأخذها له في العليّه

Warum haben Sie die anderen Wertsachen nicht mitgenommen?
هناك أغراض قيمة بالسيارة, لما لم تأخذها أيضا؟

Na schön. Du hast ihn also nicht. Das bedeutet aber nicht, dass ich ihr traue.
حسنٌ، لم تأخذها لكنّ هذا لا يعني أن أثق بها

Wenn sie ihn nicht annimmt, ist sie Ihrer nicht würdig. Wer ist das?
إذا لم تأخذها بنفس طيبة يا (ك) فهي فتاة لا تصلح لك

Warum hat sie nicht alles genommen?
لو حصلت عليها ، لماذا لم تأخذها كلها؟

Und woher weißt du, dass deine Einheit nicht alles mitgenommen hat?
كيف لك أن تعرف أن وحدتك لم تأخذها معها وهي راحلة؟ لأنّهفينهايةالأمر...

Auf jeden Fall nicht um zu fahren.
جليٌ بأنك لم تأخذها لتجرب قيادتها لا، ولكن...

Reagieren Sie nicht, versteigert man sie.
وسيتم بيعها في المزاد لو لم تأخذها

Wenn Sie sie nicht nehmen...
. اذا لم تأخذها الفيدرال سيفعل

Wieso willst du es nicht?
لمـــاذا لم تأخذها ؟

- Im Motel jedenfalls nicht.
أنت لم تأخذها إلى نزل لا

Lass sie los. Sie hat den Stein nicht.
إليكِ عنها إنّها لم تأخذها

Sag mir, dass du sie nicht genommen hast.
اخبرني انك لم تأخذها

Warum hast du sie ihr nicht weggenommen?
لماذا لم تأخذها منها ؟

- Warum nahmst du sie nicht?
لماذا لم تأخذها ؟

Wenn die 140'000 $ nicht auftauchen...
-و لكنك لم تأخذها

Warum bekam die Polizei das nicht? - Die war nie hier.
-ولماذا لم تأخذها الشرطة ؟