"لم تأخذ نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du dich selbst

Wenn du dich selbst als Erwachsenen nicht ernstnimmst, wieso sollte es mich kümmern, dein Kind zu sein?
إذا لم تأخذ نفسك على محمل الجد كشخض ناضج فلماذا إذن ينبغي علىّ أن أهتم بكوني طفلتك ؟

Lee Garner Jr. hat dich nie ernst genommen, weil du dich selbst nie ernst genommen hast.
لم يأخذك (لي جارنر) الإبن على محمل الجدّ لأنك لم تأخذ نفسك على محمل الجدّ