"لم تجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• antwortest du nicht
• nicht beantwortet
• keine Antwort
• noch nicht meine
• sie antwortete nicht
• ist nicht rangegangen
• haben mir nicht geantwortet

Wieso antwortest du nicht, wenn man dich ruft?
لماذا لم تجب عندما ناديت عليك ؟

- Warum antwortest du nicht?
-لماذا لم تجب علىّ ؟ - إذهبى وإجلبى الزبد .

Du hast noch immer nicht beantwortet, ob es dir leid tut oder nicht.
لم تجب على سؤالي سواءً كنت متضايقاً أو لا

Ich blinzle nicht, und das war keine Antwort.
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي

Das ist eine Jacht, kein Boot und Sie haben noch nicht meine Frage beantwortet.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

- Tja, die Uniformierten klopften an ihre Tür während der Befragung, aber sie antwortete nicht.
-طرق أفراد الشرطة على بابها أثناء الاستجواب، لكنها لم تجب

Leute, sie ist nicht rangegangen. Ein Mann war dran, sie hat ein Date.
إنها لم تجب على الهاتف هنالك رجل أجاب على الهاتف, أظن أنها في موعد

- Sie haben mir nicht geantwortet.
-أنت لم تجب عن سؤالي، ايها سيد.

Warum antwortest du nicht? Warum? Warum?
لماذا لم تجب علي؟

Warum antwortest du nicht am Telefon?
لماذا لم تجب على هاتفك ؟

- Wieso antwortest du nicht?
-إذاً، لما لم تجب علي؟

Du hast meine Frage nicht beantwortet.
لم تجب على سؤالي هل انتهيت يا ملازم

Okay, aber Du hast meine andere Frage nicht beantwortet.
حسناً، ولكنك لم تجب على سؤالي الآخر

Aber egal, Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
لكن على اي حال , لم تجب على سؤالي

- Auf mein Rufen kam keine Antwort.
أنا آسف. دعوت، لكنّك لم تجب.

Aber du hast noch nicht meine Frage beantwortet!
لا زلت لم تجب على سؤالي يا توم

sie antwortete nicht...
ولكنها لم تجب..

Ich habe versucht Lacey zu erreichen, aber sie ist nicht rangegangen.
حاولت الاتصال ب (ليسي) ولكنها لم تجب

Sie haben mir nicht geantwortet. - Sie haben nur den Faden verloren.
اعذرني، أنت لم تجب عن سؤالي