"لم تجدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht finden
• nichts gefunden

Aber Sie konnten die Juwelen nicht finden.
لكنك ، لازلت بعد لم تجدي الجواهــر ؟ و عندئذ .

Sie konnte sie nicht finden in deinem Herzen zu verweigern ihm?
لم تجدي سبباً في قلبكِ لرفضه؟

Wenn Sie so brillant sind, Dr. Brennan, warum konnten Sie dann etwas so einfaches wie die Nummer nicht finden?
إن كنتِ لامعة يا د. (برينان) فلمَ لم تجدي شيئاً سهلاً بقدر "الرقم"؟

Bist du sicher, dass du in diesem Bereich auf seiner Uniform nichts gefunden hast?
هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه

Es macht nichts, wenn du auf dem Basar nichts gefunden hast. Weil ich was für dich gefunden habe.
لا يهم إذا لم تجدي شيئاً في المبيعات لإننيوجدتشيئالكي ,

Aber Sie haben nichts gefunden.
-ولكنكِ لم تجدي شيئًا

Und das ist die Wahrheit, aber ich schätze, das spielt keine Rolle, denn wenn Sie Maria nicht finden, werden die mich eines Tages diesen Flur entlang begleiten und mich umbringen.
وتلك هي الحقيقة لكنني لا أعتقدها مهمة لأنك إن لم تجدي (ماريا) سيقودونني يوماً ما عبر ذلك الرواق إلى نهاية المطاف