"لم تحذر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du nicht aufpasst

Auch wenn ich 72 Jahre auf dem Buckel habe ich mache dich fertig, wenn du nicht aufpasst.
لقد كلفني هذا سنتين من عمري ، وسوف اسقطك معي اذا لم تحذر مني

"Daran zerbricht dann die ganze Familie, wenn du nicht aufpasst."
(جوريتو)، سوف تُدمر هذه العائلة. هذا إن لم تحذر.

Wenn du nicht aufpasst, hast du schon verloren.
اذا لم تحذر سينقلب عليك

Es trägt das Gesicht deiner Freundin und hat die Waffe, die dich töten kann. - Wenn du nicht aufpasst...
بل وتملك السلاح الكفيل بقتلك، لذا ما لم تحذر يا (مارسل)...