"لم تخبرنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie mir nicht sagen
• hast du nichts gesagt
• Du hast mir nicht gesagt
• haben Sie mir
• hast du mir nicht gesagt

Wenn Sie mir nicht sagen, was Sie wissen, machen Sie sich mitschuldig.
إذا لم تخبرنى بكل ما تعلم فستصبح محرضا لجريمة القتل.

Dann wissen Sie ja, was ich mit ihnen machen werde, wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Wieso hast du nichts gesagt?
لماذا لم تخبرنى

...und Maschinengewehren zu tun? Warum hast du nichts gesagt?
لماذا فقط لم تخبرنى ؟

Eine Empathin! Du hast mir nicht gesagt, dass sie Empathin ist!
شاعرة بمشاعر الآخرين أنت لم تخبرنى أن الأخت الوسطى شاعرة بمشاعر الآخرين

Du hast mir nicht gesagt, dass es gefährlich ist.
لم تخبرنى ابداْ انها خطيرة

- Was haben Sie mir nicht gesagt?
ما الذى لم تخبرنى بة ؟ لماذا لم تخبرة ؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass Evelyn Mercer bei dir war, eine Woche vor ihrer Ermordung?
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟

Sie wissen wer ich bin und Sie wissen auch, was ich Ihnen antue wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
تعرف مَن أنا وتعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

- Wieso hast du nichts gesagt?
-و لماذا لم تخبرنى

Du hast mir nicht gesagt, dass sie ein Bulle ist.
لم تخبرنى أنّها شرطيّة

Du hast mir nicht gesagt, dass es zwei Frauen sind.
لم تخبرنى ان هناك امرأتان

Aber das haben Sie mir nie erzahlt.
و لم تخبرنى بأى شئ ، من كل هذا

Warum haben Sie mir das damals nicht gesagt
اذن لماذا لم تخبرنى بذلك فى البنك؟

Das haben Sie mir gar nicht erzählt.
لماذا لم تخبرنى يا مارتن ؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass wir...
........ لماذا لم تخبرنى بأننا سنأتى إلى

Warum hast du mir nicht gesagt, dass jack lebt.
لما لم تخبرنى أنّ جاك كان حياً ؟