"لم تخبرني بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast du mir das
• hast du nichts gesagt
• mir das nicht erzählt
• nie gesagt
• hast du mir nie erzählt

Wieso hast du mir das nicht gesagt, als du zu uns gekommen bist und einen Job verlangt hast?
ولماذا لم تخبرني بذلك عندما أتيت لتعرض خدماتك؟

- Warum hast du mir das nicht gesagt? Weil du nicht zuhören wolltest.
لماذا لم تخبرني بذلك فقط - لإنك ِ لم تكوني قط مستعدة للإستماع

Schlümpfe waren in diesem Zimmer? Warum hast du nichts gesagt?
السّنافر كانوا هنا في هذه الغرفة لماذا لم تخبرني بذلك ؟

Warum hast du mir das nicht erzählt?
، لماذا لم تخبرني بذلك ؟

Warum hast du mir das nie gesagt?
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل ؟

Das hat ihm das Leben gerettet. Das hast du mir nie erzählt.
أنقذ حياته- "لم تخبرني بذلك أبداً , يا "بيتر

Warum hast du mir das nicht bisher erzählt?
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟

Das hast du aber vorher nie gesagt.
لكنك لم تخبرني بذلك من قبل

Das hast du mir nie gesagt.
لكنك لم تخبرني بذلك

Das hast du mir nie erzählt.
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل

Das hast du mir nie erzählt.
لم تخبرني بذلك قط