| Warum hast du mir das nicht vorher gesagt, als du ihn mir gegeben hast? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟ |
| Wieso hast du mir das nicht früher erzählt? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بهذا من قبل ، جاك ؟ |
| Wieso hast du mir das nicht gestern Abend gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا الليلة الماضية؟ |
| - Was? Warum zum Teufel haben Sie mir das nicht früher gesagt? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني بهذا مبكراً؟ |
| Warum zum Teufel haben Sie mir das nicht früher gesagt? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني بهذا مبكراً؟ |
| - Warum sagten Sie mir das nicht vorher? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبرني بهذا قبل أن نبدأ ؟ -لقد فعلت |
| Warum hast du mir das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بهذا من البداية؟ |
| Warum hast du mir das nicht gesagt? | Open Subtitles | لِم لم تخبرني بهذا ؟ |
| Warum hast du mir das nicht schon früher gesagt? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بهذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 