"لم تخبر أحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemandem gesagt
• niemandem erzählst
• niemandem davon erzählt

Jane weiß nicht, dass du es weißt, und sie hat es noch niemandem gesagt, du musst also...
جين لا تعلم بأنكِ تعلمي هي لم تخبر أحداً آخر، لذلك تحتاجين فقط ...

Also haben sie es niemandem gesagt?
أذا لم تخبر أحداً ؟

Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها

Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوَرتس

Du hast sonst niemandem davon erzählt, oder?
أنت لم تخبر أحداً, هل فعلت؟ إلى جانب الدكتورة فوغل؟

Du hast niemandem davon erzählt?
لم تخبر أحداً بهذا؟

Warum hast du das niemandem gesagt?
لماذا لم تخبر أحداً بذلك ؟

Was? Sara hat es niemandem gesagt.
- سارة)، لم تخبر أحداً) -

Sie hat für Wochen niemandem davon erzählt.
أقصد, لم تخبر أحداً لأسابيع.