عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تذهب هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst da
-
Sie war nie dort
| Du warst da noch nie? | Open Subtitles | لم تذهب هناك من قبل؟ |
| Du warst da nie. | Open Subtitles | لم تذهب هناك من قبل |
| Sie war nie dort! Sie hat sich die Geschichte zu eigen gemacht. | Open Subtitles | لم تذهب هناك بالمرة ,لقد الًفت الرواية... |
| Sie war nie dort. | Open Subtitles | رغم انها لم تذهب هناك |