"لم تردنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie nicht wollte
• Sie wollten nicht

Okay, aber wenn sie nicht wollte, daß wir sie finden, könnte sie eine falsche Spur gelegt haben.
ولكن إن لم تردنا أن نجدها فبوسعها أن تصنع أثراً مزيّفاً

- Weil sie nicht wollte, dass wir ihr folgen.
لأنها لم تردنا أن نتبعها

Wenn sie nicht wollte, dass wir herausfinden, woran sie arbeitete, hätte sie es nicht so verdammt einfach machen sollen.
(هذا خطأ (كاتلين لو لم تردنا أن نكتشف ما كانت تعمل عليه لما جعلت اكتشافه سهلاً جداً علينا

Sie wollten nicht, dass wir ihn auch nicht erschießen, oder?
أنت لم تردنا أن نطلق عليه أيضاً, أليس كذلك؟