"لم ترى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gesehen
• nie gesehen
• nichts gesehen
• Sie sah
• hast das
• noch nie

Bist du sicher, dass du den Studenten heute noch nicht gesehen hast?
أليسون, أواثقة أنكِ لم ترى تلميذنا طول اليوم؟

Du hast es nicht gesehen und ich erinnere mich nicht!
أنت لم ترى هذا وانا لا أملك أي ذكرى منها الأن

Du warst bei dem Überfall nicht dabei und hast nicht gesehen, wie er sich verhalten hat. Aber wir schon!
لم ترى كيف تصرف خلال العملية التي قمنا بها

Es steht außer Zweifel, dass meine Frau den Mann noch nie gesehen hat.
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل

Du hast neulich gelogen, als du gesagt hast, du hättest nichts gesehen, oder?
لقد كذبت عندما قلت بأنك لم ترى شيئًا ذاك اليوم، أليس كذلك؟

Sie sah den Mörder.
ولكن هذا هو بالضبط ما حدث انها لم ترى قاتل

Du hast das Meer noch nie gesehen, sagst du.
لقد قلت لي انك لم ترى المحيط ابدا

Sie wollen sich sehen, wie Sie sich seit Jahren nicht gesehen haben.
كنت تريد أن ترى نفسك كما كنت لم ترى نفسك لسنوات ثم؟

Naci-weib, bist du auch sicher, dass du den Onkel nicht gesehen hast?
لقد غادرت مبكراً اليوم. أيها المخنث ناجي. أمتأكد أنك لم ترى العم؟

- ..diese Frontlinie. - Das Beste haben Sie noch nicht gesehen.
بالنسبه لتجهيزات أولية - لم ترى الأفضل حتى الآن -

-Sie haben nicht gesehen, dass die Menge feuerte?
أنت لم ترى اطلاق للنار من الحشد لكنك أخذت اطلاق للنار من القناصين

Wie lange hast du den Kerl nicht gesehen? 4, 5 Jahre?
بكل امانة انت لم ترى الرجل ولا مرة منذ اربع أو خمس سنوات؟

Sie haben gelogen. Sie haben nicht gesehen, was passiert ist.
لقد كذبت هناك , فأنت لم ترى اكثر مما رأيت انا

Ma, so etwas Hohes hast du noch nicht gesehen.
حصلت عليه فى باريس , فرنسا أوه , أمى أنت لم ترى أى شئ أبداً

- Es wäre besser gewesen, du hättest das nicht gesehen.
كنا سنكون طيبين معك لو أنك لم ترى هذه الأشياء

Du sagtest, du hättest Grace seit über einem Jahr nicht gesehen! Habe ich auch nicht.
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة

Sagte, sie hat nie gesehen, dass ihr Mann die Kinder schlug.
لقد قالت أنها لم ترى الزوج يضرب الأطفال من قبل

Ich hab' noch ein paar Fragen. Sie haben die Biker noch nie gesehen?
ستبقى هنا حتى تجيب على كل الأسئلة انت لم ترى هاؤلاء الدراجون من قبل؟

Kumpel, du hast noch gar nichts gesehen.
يا زَميل ، لكنك لم ترى النصف مَن ذلك حتى الآن.

nichts gesehen, nichts gehört.
أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟