"لم ترينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gesehen

Sie haben ihn jahrelang nicht gesehen, dennoch war er ein alter freund?
لم ترينه منذ سنوات ورغم ذلك تقولين أنه كان صديق قديم لكِ

Sie haben ihn seit fünf Jahren nicht gesehen, seit er Sie und Paul besuchte.
لم ترينه منذ خمس سنوات منذ أن زارك أنتِ و"بول"

Ihr habt ihn offensichtlich nicht gesehen.
رغم أنه من الواضح أنك لم ترينه

Du hast ihn nicht gesehen, seit du ein Kind warst.
) لماذا تفكرين بالعم (مايلز)؟ أنتِ لم ترينه منذ أن كنتِ صغيرة

Du siehst etwas in mir, das du in Julia nicht gesehen hast, und in dir auch nicht gesehen hast.
ترين شيئاً في لم ترينه في (جوليا)

- Hast du den Film nicht gesehen?
-أنت لم ترينه من قبل؟ -كلا