"لم تريه من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch nie gesehen

Sie haben es sicher noch nie gesehen, sonst hätten Sie es versteckt.
أظن أنكِ لم تريه من قبل وإلا كنتِ ستتخلصين منه حتماً

Ich zeig Euch was, was Ihr noch nie gesehen habt.
سأريكِ شيئاً لم تريه من قبل ولم يره أحد من قبل

Das hast du bei mir noch nie gesehen.
أنتِ لم تريه من قبل

Unfassbar, dass ich es noch nie gesehen habe.
لا أصدق أنك لم تريه من قبل

Aber bevor ich Ihnen die Fotos gezeigt habe, sagten Sie, dass Sie ihn noch nie gesehen haben.
قلتي بأنكِ لم تريه من قبل ...