"لم تستخدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht benutzt
• nicht mehr benutzt

Dieses Ding wurde seit Monaten nicht benutzt, wenn überhaupt.
لم تستخدم هذا الشيء في أشهر، إذا من أي وقت مضى.

Vielleicht hast du das Wort nicht benutzt. Aber gemeint hast du es.
لربّما لم تستخدم تلك الكلمة لكنّ هذا ما كنتَ تعنيه

Der Grund, warum wir sie nicht finden konnten ist, weil sie ihren Mädchennamen seit über 20 Jahren nicht benutzt hat.
الاسم على تذكرة الطائرة الأخرى. والسبب في عدم ايجادنا لها هو أنها لم تستخدم

Wurde seit paar Jahren nicht mehr benutzt. Das wissen wir.
لم تستخدم تلك الأرقام منذ عدة سنوات نحن نعرف هذا

Ihr habt Eure Axt schon lange nicht mehr benutzt.
أنت لم تستخدم تلك الفأس لوقت طويل

Sein Telefon ist aus, seine Kreditkarten wurden nicht benutzt.
من صاحب الهاتف، لم تستخدم بطاقات الائتمان.

Sieht aus, als würde es gar nicht benutzt.
يبدو من شكلها أنها لم تستخدم على الإطلاق .

Du hast das Handtuch nicht benutzt, oder?
لم تستخدم مسحوق الغرفة , أليس كذلك؟

Warum hast du deinen Schlüssel nicht benutzt?
لماذا لم تستخدم مفتاحك؟

Die Karten wurden nicht benutzt. Arbeitet diese Frau für den Dermatologen?
لا يوجد سحب من الصراف الالي{pos(192,230)} والبطاقات لم تستخدم

Aber sie wurde nicht benutzt.
-لكنها لم تستخدم