"لم تستطع حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konntest du nicht

Was, konntest du nicht Mann genug sein, es mir selbst zu sagen?
ماذا، لم تستطع حتى -أن تكون رجلا بما يكفي لتخبرني بنفسك؟

Trotzdem, zuvor konntest du nicht einmal das Ziel treffen, geschweige denn drei Kopfschüsse landen.
مع ذلك , انت لم تستطع حتى ان تصوب الهدف قبلها ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس