"لم تستيقظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht aufgewacht

Ihre Frau lässt Ihnen sagen, dass Ihre Tochter nicht aufgewacht ist.
تريد زوجتك بأن أقوم بإخبارك بأنّ ابنتك لم تستيقظ قط

Wenn das Dienstmädchen nicht aufgewacht wäre, wäre er tot.
لو لم تستيقظ الخادمة بالأسفل على صوت الرصاص لمات

Sie ist noch nicht aufgewacht, aber ich kann sie zu ihr bringen, wenn sie möchten.
لم تستيقظ بعد لكن بوسعي أن آصطحبكِ لتريها لو أردتِ

Ich hab' sie vorhin angestupst, aber sie ist nicht aufgewacht.
حاولت أيقاظها . قبل ذلك لكنها لم تستيقظ

Sie ist heute Früh einfach nicht aufgewacht.
أنها لم تستيقظ اليوم

Wieso ist Sara nicht aufgewacht?
لماذا لم تستيقظ (سارة)؟