"لم تطلق النار على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht erschossen

Wenn du mir sagst, dass du die Polizistin nicht erschossen hast, dann glaube ich dir.
لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟ حسنا ، أنا أصدقك

Nur weil Lily Toby nicht erschossen hat, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht in diese Sache verwickelt ist.
فقط لأن ليلى لم تطلق النار على توبي لا يعني أنها لم تكن تشارك في كل ما حصل لاطلق النار عليه.

- Wieso hast du Reiss nicht erschossen?
لماذا لم تطلق النار على رايس؟ ماذا؟

Aber du hast den Stellvertreter nicht erschossen.
لكنك لم تطلق النار على المعاون

Warum haben Sie Yuri nicht erschossen, Chuck?
تشاك لماذا لم تطلق النار على يوري ؟

Hast du ihn etwa nicht erschossen?
لم تطلق النار على هذا الرجل؟