"لم تعاودي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Ich bin's noch mal. Ich habe dir ein paar Nachrichten hinterlassen und du hast mich nicht zurückgerufen.
لقد تركت لك بعض الرسائل لكنك لم تعاودي الأتصال

Du willst mich doch nicht verkuppeln?
أنتِ لم تعاودي صنع أعواد الثقاب, أليس كذلك؟

Warum hast du mich nicht schon längst zurückgerufen?
لماذا لم تعاودي اتصالاتي؟ لقد بلغ مني الهلع مبلغه

Ich dachte, du kommst nicht.
لماذا لم تعاودي الاتصال لم أعتقد بأنك سوف تأتين

Wieso hast du dich nicht gemeldet?
لقد أتصلنا بكِ مرات ومرات لماذا لم تعاودي الأتصال

Warum rufst du nicht zurück?
لقد قلقنا كثيراً لماذا لم تعاودي الإتصال بي؟

Annette hat dich vier Mal angerufen und du rufst sie nicht zurück.
وانت لم تعاودي الاتصال بها المزرعة تبدو نوعا" ما وضعت عليكِ بعض الضغوظ التي لاتطاق

Zwei Wochen hast du dich nicht gemeldet?
أسبوعان؟ و لم تعاودي الإتصال به؟

Du reagierst nicht auf meine Anrufe.
أنتِ لم تعاودي الرد على مكالماتي

Ich mach das nicht gern, aber du ignorierst meine Anrufe.
(لا أريد أن أفعل ذلك (بري لكنكِ لم تعاودي الإتصال بي

Sie haben mich nicht zurückgerufen.
لم تعاودي الاتصال بي

Mrs. Porter, Sie haben nicht auf meine Anrufe reagiert.
سيدة (بورتر)، أنتِ لم تعاودي الإتصال بي.

Du hast mich nicht zurückgerufen, also hoffe ich, dass es dir gut geht.
لم تعاودي الاتصال بي... عسى أنكِ بخير

- Du hast mich nicht zurückgerufen.
لم تعاودي الاتصال بي ابدا

Warum hast du mich nicht zurück gerufen? Tut mir Leid.
-لما لم تعاودي إتصال بيّ؟