"لم تعجبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er mochte
• nicht mag

- Er mochte den Kaffee nicht. - Er ist nichts als ein pingeliger Snob.
لم تعجبه القهوة إنه ليس أكثر من متعجرف صعب الإرضاء

Der arme Junge ist in schlechter Stimmung. Er mochte die Musik im Kofferraum nicht.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

- Oh, Er mochte deine Kleindung nicht
‫ -‬ لم تعجبه ملابسك؟

Tatsächlich habe ich nie jemanden getroffen, der dieses langsam ausgehende Licht nicht mag.
في الحقيقة .. لم أصادف شخصاً لم تعجبه الاضاءة التي تخفت بتدرج

Und – und man kann jemanden einmal dazu bringen, etwas zu essen, was gut für ihn ist, aber wenn er es nicht mag, wird er es nicht wieder essen, richtig?
و يمكن .. يمكنك ان تدفع شخص ما لان يأكل طعاما مفيد له مرة واحدة ولكنه لن يكررها لاحقا ان لم تعجبه نكهتها

Ich habe die Quittung behalten, also könntest Du es zurückgeben, wenn er es nicht mag.
لديّ إيصال هدية، لذا يمكنك إرجاعها إن لم تعجبه

Das Klavier tötet nicht den Spieler, wenn es die Musik nicht mag.
البيانو لايقتل العازف إذا لم تعجبه الموسيقى.