عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تعد آمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mehr sicher
| Die Steine sind nicht mehr sicher auf der Erde. | Open Subtitles | لكن الحرب قادمة الأحجار على الأرض لم تعد آمنة بعد |
| Noch nicht mal ein Jahr. Kabul ist für mich nicht mehr sicher. | Open Subtitles | ،أقل من عام فكابول لم تعد آمنة بالنسبة لي |
| Die Steine sind nicht mehr sicher auf der Erde. | Open Subtitles | الأحجار على الأرض لم تعد آمنة بعد |
| Aber auch sie ist nicht mehr sicher. | Open Subtitles | ولكن يبدو أنها أيضاً لم تعد آمنة. |