"لم تعد تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arbeitet nicht mehr
• arbeiten nicht mehr
• Du arbeitest nicht mehr

Erkundige dich nach Liskova sie arbeitet nicht mehr dort, aber wir können ihre Adresse ausfindig machen.
كما الحال عند ليشكوفا لم تعد تعمل هناك الأن، لكن يمكننا أن نجد عنوانها

Sie arbeitet nicht mehr für unseren Mandanten und... kann deshalb nicht als Zeugin auftreten.
إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة

Nein, Valérie arbeitet nicht mehr bei uns. Wiederhören.
لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة

Ich dachte sie arbeiten nicht mehr in der Klinik.
ظننت أنك لم تعد تعمل في العيادة

Und die Wechselstationen arbeiten nicht mehr.
و الاسطبلات لم تعد تعمل

Du arbeitest nicht mehr für mich. Damit das klar ist.
لم تعد تعمل لحسابي، فليكن هذا واضحاً

Sie arbeitet nicht mehr hier.
إنها لم تعد تعمل هنا

Es tut mir Leid, sie arbeitet nicht mehr hier.
آسفة, هي لم تعد تعمل هنا

Sie arbeitet nicht mehr für mich.
إنها لم تعد تعمل معي

Oh, es tut mir leid, die arbeitet nicht mehr hier.
إنها لم تعد تعمل هنا

Cally arbeitet nicht mehr hier.
كالي لم تعد تعمل هنا.

Ja, nun, Donna arbeitet nicht mehr für dich.
حسناً، إن (دونا) لم تعد تعمل عندك بعد اليوم

Sie arbeitet nicht mehr für Sie.
لم تعد تعمل لصالحك

Sie arbeitet nicht mehr hier.
لم تعد تعمل هنا

"Sie arbeitet nicht mehr hier."
"لم تعد تعمل في هذا المكان"

Sie arbeiten nicht mehr für mich, John.
أنت لم تعد تعمل لدي , جون

Immer mit der Ruhe. Sie arbeiten nicht mehr für Regina.
اهدأ أيّها النمر، لم تعد تعمل لصال (ريجينا) بعد الآن.

Du arbeitest nicht mehr für uns. Du bist gefeuert.
لم تعد تعمل معنا تم فصلك

Du arbeitest nicht mehr für mich, Mills.
أنت لم تعد تعمل معي يا(ميلز).