عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تعودي طفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist kein Kind
| Du bist kein Kind mehr, Charlotte. | Open Subtitles | إذن عليك العمل على ذلك فأنت لم تعودي طفلة. |
| Nun, Du bist kein Kind mehr. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ لم تعودي طفلة بعد اليوم. |
| Du bist kein Kind mehr, Schwester. | Open Subtitles | لم تعودي طفلة يا أختي |
| Du bist kein Kind mehr, Charlie. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي طفلة بعد الآن، يا (تشارلي). |
| Du bist kein Kind mehr. | Open Subtitles | لم تعودي طفلة بعد الآن |