"لم تفعل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat gar nichts getan
• du nichts

Sie hat gar nichts getan.
إنها لم تفعل أيّ شيء.

Jetzt, offiziel, hast du nichts Falches gemacht.
الآن , رسميّاً أنت لم تفعل أيّ شيء يُدينكَ.

Aber unternimmst du nichts wegen dieses Kerls, und zwar bald, wird dein perfektes Leben mit deinem dummen Menschen bald vorbei sein, für immer.
لكن إذا لم تفعل أيّ شيء بشأن هذا الرجل، قريبًا حياتك المثالية الصغيرة مع صاحبتك الغبية سوف تنتهي. ـ إلى الأبد ـ إلى الأبد؟

Warum hat Catlett gesagt, daB ich dich schicken soll, um das Geld abzuholen, obwohl du nichts für mich getan hast, auBer Catlett mein Drehbuch zu zeigen?
لماذا (كاتليت) قال يجب عليّ أن أرسلك للمطار لكي تأخذ المال، منذُ لم تفعل أيّ شيء لصالحي ماعدا إظهار السيناريو خاص بيّ إلى (كاتليت)؟

Sie weiß, dass du nichts getan hast.
تعرف أنّكَ لم تفعل أيّ شيء.

Alan, du hast mir gesagt, dass du nichts getan hast.
(آلان)، قلتَ أنّكَ لم تفعل أيّ شيء.