"لم تفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe nichts getan
• haben nichts getan
• Sie haben nichts
• hast nichts gemacht
• Du hast nichts getan
• hast überhaupt nichts getan
• hat nichts getan
• hat gar nichts getan

Ich habe nichts getan.
أنا لم تفعل أي شيء.

- Ich fühle mich gut. Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Du hast nichts gemacht.
أنت لم تفعل أي شيء.

Du hast nichts getan. Dann raus! Verschwinde!
إن كانت هكذا الحال، فأنت لم تفعل أي شيء أخرج إذاً، هيا، هيا إنصرف

Du hast überhaupt nichts getan.
-مهلاً مهلاً، أنت لم تفعل أي شيء

Und die Polizei hat nichts getan. Rein gar nichts.
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Mein Sandwich hat gar nichts getan.
شطيرتي لم تفعل أي شيء

Ich habe nichts getan.
أنا لم تفعل أي شيء

Ich habe nichts getan!
أنا لم تفعل أي شيء!

Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Und Sie haben nichts getan.
و أنت لم تفعل أي شيء.

Okay, Sie haben nichts getan.
حسناً, لم تفعل أي شيء.

Sie haben nichts falsch gemacht.
يمكنك، حسنآ . أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، حسنا؟

"Du hast nichts gemacht.
"أنت لم تفعل أي شيء.

Du hast nichts gemacht, Terry.
لم تفعل أي شيء يا (تيري)

Du hast nichts getan. So bist du nicht.
أنت لم تفعل أي شيء أنت لست من تلك النوعية

Du hast nichts getan? Also kein Problem!
إذا لم تفعل أي شيء لا توجد مشكلة.

Du hast überhaupt nichts getan!
أنت لم تفعل أي شيء.

Nichts. Das ist ja das Problem, sie hat nichts getan.
لا شيء، تلك هي المشكلة لم تفعل أي شيء خاطيء

- Nein, sie hat gar nichts getan.
(ليس) أنظري,‏ إنه ليس خطأها هي لم تفعل أي شيء خاطئ