"لم تفقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht verloren
• hast nichts verlernt

Du hast deinen Charme nicht verloren, Oscar. ich hätte es wissen müssen.
لم تفقد بعد جاذبيتك يا أوسكار كان علي أن أدرك ذلك

Sie haben Ihren erlesenen Sinn für Humor nicht verloren.
أَرى بأنّك لم تفقد طبعك اللطيف الحسّاس، فالنتين ؟

Sie hat ihr Telefon nicht verloren, sie hat es nie verloren. Sie schob es ihm unter.
لم تفقد هاتفها، لم تضعه يوماً لقد قامت بوضعه فيه

Sie haben Ihre Schlagfertigkeit noch nicht verloren.
سعيد لرؤيتك لم تفقد تتحلون به من حضور البديهة أنيقة.

RED HOOD: Du hast nichts verlernt...
لم تفقد لمستك...

Du hast nichts verlernt nichts verlernt, Bru...
لم تفقد لمستك... . لم تفقد لمستك، (برو...

Die Stadt hat meinen Vater nicht verloren. Ich habe ihn getötet, um sie zu beschützen.
البلدة لم تفقد والدي لقد قتلته لكي أحميها

Scheiß auf die Arschlöcher. AUSSER DIENST Deine Hände haben ihr Können nicht verloren.
لنلعن أولئك الدعرة. يدك لم تفقد أيّ من مهاراتها.

Du hast deinen Humor also doch nicht verloren.
اه , ارى أنك لم تفقد حس الدعابة

Ich sehe, du hast den Corvin-Charme nicht verloren.
لم تفقد سحر كورفين ، أليس كذلك ؟

Sieht so aus, als ob Sie es doch nicht verloren haben.
يبدو أنّك لم تفقد ملكاتك بالفعل

Du bist nicht verloren. Mutter ist da.
لم تفقد صوابك , انا هنا

Sie haben sie noch nicht verloren, mon ami.
لم تفقد الفرصة بعد يا صديقي

Wenigstens haben Sie Ihre Hose nicht verloren.
على الأقل لم تفقد ملابسك

Du hast deine Fähigkeiten nicht verloren.
لم تفقد مهاراتك

- Deinen Humor hast du nicht verloren.
لم تفقد حس الدعابة لديك.

Ihren Sinn für Humor haben Sie nicht verloren.
أرى انك لم تفقد حس فكاهتك

Sie haben Glück, dass Sie Ihren Kiefer nicht verloren haben.
أنت محظوظ بأنك لم تفقد فكّك.

Ken, du hast nichts verlernt.
يا (كين)، لم تفقد أبداً لمستك

Du hast nichts verlernt, Bruce!
لم تفقد لمستك، (بروس)