"لم تقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du es nicht
• es noch nicht getan

Sorry, aber wenn du es nicht mit mir zusammen machst, mache ich es alleine.
أنا آسفة، لكّن إذا لم تقم بذلك معي، سأفعلها لـ وحدي.

Wärst du nicht traurig, wenn du es nicht machen würdest?
لن تشعر انك رجل ان لم تقم بذلك

Tust du es nicht, wird er sterben.
إذا لم تقم بذلك فإنه سيموت.

- Weil du es noch nicht getan hast, und es ist bekannt, dass du schlechte Entscheidungen triffst, wenn es nicht so läuft, wie du willst.
لأنّك لم تقم بذلك بعد وتاريخك أسود في اتخاذ قرارت سيئة حينما لا تسير الأمور كما تحبّ

Mich interessiert mehr, warum Sie es noch nicht getan haben.
أنا متعجبة لأنك لم تقم بذلك إلى الآن؟

Und wieso tust du es nicht?
إذاً، لماذا لم تقم بذلك ؟

Wenn du es nicht getan hast, wirst du es noch tun, denn Forstman wirft nicht mit Geld umher, ohne etwas im Gegenzug zu erhalten.
إذا لم تقم بذلك بعد، ستفعل لاحقاً لأنّ (فورستمن) لا يلقي بنقوده دون أن يحصل على مقابل

Du erinnerst dich nicht, weil du es noch nicht getan hast.
أنت لا تتذكر لأنك لم تقم بذلك بعد