عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تقولي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sagen Sie das nicht gleich
-
Das hast du
-
hast du das nicht gleich gesagt
| Warum sagen Sie das nicht gleich? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟ |
| Das hast du nicht gesagt. | Open Subtitles | كلا، لم تقولي هذا. |
| Wieso hast du das nicht gleich gesagt? - Entschuldigung. | Open Subtitles | - لماذا لم تقولي هذا من البداية؟ |
| -Nein. -Wieso hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لا - لماذا لم تقولي هذا - |