"لم تكن مشغولاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie nicht zu beschäftigt sind
• nichts vorhast
• du nicht zu beschäftigt

Nun, wenn Sie nicht zu beschäftigt sind, die Leiche ist dort drüben.
حسنـاً , إذا لم تكن مشغولاً الجثـة هنـاك

Wir warten auf Sie, wenn Sie nicht zu beschäftigt sind.
نحنُ مستعدون لمقابلتك، هذا إن لم تكن مشغولاً.

Hör zu, wenn du morgen nichts vorhast, in der Frühe ist die Beerdigung.
حسناً, اسمع إن لم تكن مشغولاً غداً الدفن سيكون في الصباح

Wenn du Freitag Abend nichts vorhast...
ان لم تكن مشغولاً ليلة الجمعة

Ich und Glitter Gal sind hier... Falls du nicht zu beschäftigt bist.
انا وجليتر جال هنا في حال لم تكن مشغولاً

Falls Sie nicht zu beschäftigt sind.
هذا إن لم تكن مشغولاً.

Aber nur, wenn Sie nicht zu beschäftigt sind.
أعني إن لم تكن مشغولاً

Okay, ich werde dieses Wochenende meinen Dad besuchen, also falls du nicht zu beschäftigt damit bist einen Hand-job zu bekommen, würdest du Adam abholen und auf ihn aufpassen während ich weg bin?
لتلقـّي إشباع جنسيّ حسناً, سأذهب لزيارة أبي هذا الأسبوع ان لم تكن مشغولاً بتلقي جنس يدوي

Hey, wäre es eventuell möglich, dass wir... vielleicht, wenn du nicht zu beschäftigt bist, zusammen Mittagessen gehen?
هل يمكننا - إن لم تكن مشغولاً - أن نتناول الغداء معاً اليوم