"لم تملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hattest keine
• Sie hatten nicht

Du hattest keine Zeit für Grace, aber bist ins Theater gegangen?
لم تملك الوقت لترى غريس ولكنك ذهبت إلى المسرح؟

Du hattest keine Zeit dafür.
لم تملك وقتاً كافياً.

- Du hattest keine Wahl.
أنتَ لم تملك خياراً

Genau genommen sind Sie manchmal mehr als ein Sohn für mich,... denn Sie hatten nicht das, was die hatten,... und Sie verstehen das.
في الواقع أحيانا أنت أكثر من إبـن لأنك لم تملك

Sie hatten nicht mal die Courage, mit mir zu reden.
لم تملك حتى الشجاعة لتأتي إلي

Du hattest keine Seele.
لم تملك روح.