"لم تنتبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht aufpasst
• Sie nicht aufpassen

Nun, du wirst ganz durcheinander sein, wenn du nicht aufpasst.
حسنا، ستكون مغشياً عليك بالكامل ان لم تنتبه

Sie setzen sich was in den Kopf und wenn man nicht aufpasst, dann bringen sie sich jedes Mal um, wenn sie ihre Tage haben.
تدخل فكرة برؤوسهم وإن لم تنتبه يبدأون في التفكير بالانتحار كل مرة تأتيهم الدورة

Die kriegt Ärger, wenn sie nicht aufpasst.
ستقع في ورطه أن لم تنتبه

Sie bekommen ein Riesenproblem, wenn Sie nicht aufpassen.
ستواجه مشكلة كبيرة إن لم تنتبه لخطواتك.

Sie sind tot, wenn Sie nicht aufpassen.
ـ سوف تتسبب بقتلك إذا لم تنتبه لحالك !

Wenn Fantine nicht aufpasst, sich nicht benimmt
"إن لم تنتبه (فـانتين) لهذا فانظروا أين ستذهب،

Gleich kotzt sie dich voll, wenn du nicht aufpasst.
! ستتقيّأ إن لم تنتبه