عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تنكسر مطلقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wurde noch nie
| - Die Herrschaftsfolge... wurde noch nie unterbrochen, nicht einmal in 1 .400 | Open Subtitles | القيود لم تنكسر مطلقاً ولا مرة خلال 14 قرناً |
| - Die Herrschaftsfolge... wurde noch nie unterbrochen, nicht einmal in 1.400 Jahren! | Open Subtitles | القيود لم تنكسر مطلقاً ولا مرة خلال 14 قرناً |