عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم توقظيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast du mich nicht geweckt
-
hast du mich nicht aufgeweckt
| Warum hast du mich nicht geweckt? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني ! |
| Mom, warum hast du mich nicht aufgeweckt, als du angekommen bist, | Open Subtitles | امي ، لا استطيع التصديق انك لم توقظيني.. ! |
| Dann hast du mich nicht aufgeweckt? | Open Subtitles | إذن أنتِ لم توقظيني |
| Warum hast du mich nicht aufgeweckt? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني |