"لم تولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie geboren worden
• nicht mal geboren
• noch nicht geboren
• ungeborene

Verschwinde von hier, oder du wirst dir wünschen, dein weißer Arsch wär nie geboren worden.
أخرج من هنا أو ستتمنى لو أن مؤخرتك الصغيره البيضاء لم تولد أبدا

Noch ein Geräusch und du wirst dir wünschen, du wärst nie geboren worden!
اذا أصدرت صوتا آخر فستتمنى أنك لم تولد أيها الولد

Eine Berührung und Sie liegen am Boden, wünschen sich, Sie wären nie geboren worden.
لمسه وحده و أنت على الأرض من شدة الألم تتمنى لو أنك لم تولد

An Generationen, die noch nicht mal geboren sind.
لأجيال لم تولد بعد.

Du warst noch nicht mal geboren.
حتى أنك لم تولد بعد

Da die nächste Wächterin noch nicht geboren ist und du gleich stirbst, wird niemand mehr da sein, um es rückgängig zu machen.
بما أن الحارسة الأخرى لم تولد بعد ، و أنت ميتة . لن يكون هناك أحد ليعيد كل شيء كما كان

Sie trug deine ungeborene Tochter.
لقد كانت حبلى بطفلتك التي لم تولد بعد

Du wirst dir wünschen, nie geboren worden zu sein.
و عندما أنتهي ستتمنى لو أنك لم تولد

Oder Ihr werdet Euch wünschen, nie geboren worden zu sein.
أَو ستتمنى أنك لم تولد أبداً.

Ich wünschte, Buffy Summers wäre nie geboren worden.
أتمنى لو أن " بافى سومرز " لم تولد

Victoria wurde kürzlich auf Kamera aufgenommen, wie sie zugibt, dass sie sich wünscht, ihre Tochter wäre nie geboren worden.
ظهرت (فيكتوريا) في تسجيل وهي تعترف بأنها تمنت لو أن ابنتنا لم تولد.

Wärst du nur nie geboren worden!
‫ليتك لم تولد قط!

Du bist nie geboren worden.
أنت لم تولد

Und Katie wäre nie geboren worden.
و "كاتي" لم تولد بعد .

Aber da warst du nicht mal geboren.
لكنك لم تولد وقتها

Sie war damals noch nicht mal geboren.
هي لم تولد حتّى حينما حدث ذلك

Du wurdest noch nicht mal geboren.
أنت حتى لم تولد بعد

Den Großteil unserer Zeit verbringen wir tot oder noch nicht geboren.
أغلب وقتك يصرف إما يكون بوجود الموت أو أنك لم تولد بعد.

Sie ist noch nicht geboren und ich kann nicht glauben, wie sehr ich sterbe... sie zu sehen.
لم تولد بعد و لا استطيع التصديق كم أنني اتحرق شوقا لرؤيتها

„Ohne einen Namen und ohne Gesicht, von dir kenne ich Ort und Zeit noch nicht. Das Kind von morgen. noch nicht geboren. Ich traf dich erst letzen Dienstagmorgen.
من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد

Es hat sie gegeben. Sie war meine ungeborene Tochter.
كانت طفلتي التي لم تولد بعد