"لم نأت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind nicht
• sind nicht hier

- Wir sind nicht hergekommen um unsere Herzen auszuschütten.
و نحن لم نأت إلى هنا من أجل إظهار الأمور

Nein, Wir sind nicht hier wegen mexikanischer choncha.
نحن لم نأت هنا من أجل أن نحصل على عاهرة مكسيكسة

Wir sind nicht hier, um einen Austausch mit den Skaikru auszuhandeln, sondern dafür, sie in unserem Bund aufzunehmen.
لم نأت لنتفاوض بشأن هدنة مع قوم السماء بل بالأحرى لضمهم في التحالف

Nur acht. Wir sind nicht eure Ablösung, leider.
مجرد ثمانيه لم نأت لمعاونتك آسف

Wir sind nicht hier, um gegen die Goa'uld zu kämpfen.
آسف , لكن لم نأت هنا " لقتال " الجوائولد

Wir sind nicht hier um Frieden zu schließen.
لم نأت للقيام بتسويه بل للقضاء عليكم

Wir sind nicht hier, um die Hinrichtung einer Unschuldigen zu sehen,
نحن لم نأت لرؤية شخص بريئ يقتل

Wir sind nicht hier, um zu töten, Carlos.
نحن لم نأت إلى هنا لقتل أي شخص، كارلوس.

Wir sind nicht hier, um Sie reinzulegen.
لم نأت إلى هنا لنخدعكم

Wir sind nicht hier, um zu streiten.
لم نأت الى هنا لنتناقش

Wir sind nicht gekommen, um Ihnen was anzutun.
لم نأت هنا لإيذائك

Jedenfalls, Wir sind nicht hier, um über Kate zu reden.
(عموماً, نحن لم نأت هنا للحديث عن (كيت على الرغم , طبعاً قبل حدوثي

- Wir sind nicht wegen der Eier hier.
لم نأت إلى هنا من أجل البيض

Wir sind nicht nach Philly gekommen wegen des Essens.
لم نأت إلى "فيلادلفيا" من أجل اللحم.

Wir sind nicht hier, um darüber zu diskutieren.
لم نأت هنا لنناقش هذا

Wir sind nicht so weit geflogen, um uns DVDs anzusehen, Clark.
لم نأت كل هذا الطريق لمشاهدة الأسطوانات، (كلارك)