"لم نحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir es nicht versuchen
• wir nicht
• versuchten es
• s nicht versuchen

Wir können es schaffen. Wenn wir es nicht versuchen, haben wir alles versaut.
يمكننا الذهاب الآن، إذا لم نحاول فسيكون كل هذا قد ضاع هباءً

Ich weiß es nicht, aber ganz sicher nicht, wenn wir es nicht versuchen.
لا أعرف، لكن بالتأكيد لن نستطيع إن لم نحاول.

Aber wenn wir es nicht versuchen... wird das sicherlich keine Belohnung.
لكن إذا لم نحاول هذا بالطبع لن يكون مكافأة

Und wenn wir nicht versuchen, die Berge zu Fuß zu überqueren, könnten wir auch verhungern.
وإذا لم نحاول عبور الجبال سيرا على الأقدام يمكن أن نموت من الجوع أيضا

Wir versuchten es.
ليس إننا لم نحاول.

Wir stehen alle auf der Straße, wenn wir's nicht versuchen.
-وكونوا على يقين باننا سنكون خارجاً إذا لم نحاول

Es passiert aber auch nicht, wenn wir es nicht versuchen.
. و أيضاً لن يحدث إذا لم نحاول

Und wenn wir es nicht versuchen, dann wird Nicks Tod noch sinnloser erscheinen, als er bereits ist.
وإذا لم نحاول "فعندها موتُ "نيك سيبدو من دونِ فائدةٍ اكثرَ مما يبدو عليهِ حالياً

Wie können wir es wissen, wenn wir es nicht versuchen?
كيف نعلمـ إن لم نحاول ؟

Ja, warum haben wir nicht früher probiert, die Wahrheit zu sagen?
نعم , لماذا لم نحاول قول الحقيقة لبعضنا من قبل؟

Das bedeutet nicht, dass wir nicht versucht hätten, eine Antwort zu finden. Wir haben gesucht!
لا يعني ذلك أننا لم نحاول إيجاد إجابة ,لقد بحثنا.

Keine, wenn wir's nicht versuchen.
صفر , أذا لم نحاول.